Art Walk 10/26/-1
Diese performative Exkursion mit Ben Nurgenç im Rahmen der Dystopia Sound Art Biennale Berlin versteht sich als kollektive künstlerische Feldforschung zwischen administrativen Grenzen, Landschaft und ökologischen Zusammenhängen. Die Grenze eines Schutzgebiets wird dabei als Handlungsanweisung gelesen: eine unsichtbare Linie, die Orientierung gibt und zugleich Unvorhersehbarkeit erzeugt. Entlang dieser Grenze bewegen wir uns stets außerhalb des Schutzgebiets und untersuchen die Differenz zwischen einer abstrakten Linie auf der Karte und ihrer physischen Entsprechung im Gelände. Die tatsächlichen Bedingungen vor Ort – Vegetation, Hindernisse, Umwege und Widerstände – werden dabei Teil der Erfahrung und prägen unseren Weg. Auf der Wanderung beobachten, kartieren und erkunden wir gemeinsam das Biotop; Lupen, Papier und Stifte werden bereitgestellt, und in der Mittagspause wird Pilztee gereicht.
This performative excursion with Ben Nurgenç, part of the Dystopia Sound Art Biennale Berlin, is conceived as a collective artistic field study exploring the interplay between administrative boundaries, landscape, and ecological contexts. The boundary of a protected area is interpreted here as a set of instructions: an invisible line that provides orientation while simultaneously generating unpredictability. Moving along this boundary, we remain outside the protected area at all times and examine the difference between an abstract line on the map and its physical counterpart on the ground. The actual conditions on site—vegetation, obstacles, detours, and resistance—become part of the experience and shape our path. During the hike, we observe, map, and explore the biotope together; magnifying glasses, paper, and pencils are provided, and mushroom tea is served during the lunch break.
Anmeldung / Registration
Mit der Anmeldung bestätigst du, dass du die AGB und Datenschutzerklärung gelesen hast und akzeptierst
By registering, you confirm that you have read and accept the Terms and Conditions and Privacy Policy
Deutsch: Diese Performative Exkursion versteht sich als kollektive künstlerische Feldforschung zwischen administrativen, abstrakten Grenzen und physischer Erfahrung. Wir beschäftigen uns mit Kartierung, Landschaft und ökologischen Zusammenhängen.
Wir untersuchen die Differenz zwischen einer abstrakten Linie auf einer Karte und ihrer physischen Entsprechung im Gelände. Unsere Route führt uns entlang der äußeren Grenze eines Schutzgebiets. Die Grenzlinie wird dabei zum Weg: Wir bewegen uns entlang dieser Grenze, stets außerhalb des Schutzgebiets.
Ausgangspunkt der Arbeit ist eine Vorbereitung, die ausschließlich auf Kartenmaterial basiert. Biotopkartierungen, Satellitenbilder, Geländemodelle und Katasterdaten dienen als Grundlage für die Routenplanung. Eine Begehung im Vorfeld findet bewusst nicht statt. Die tatsächlichen Bedingungen des Geländes – Vegetation, Hindernisse, Umwege oder Widerstände des Geländes – bleiben bis zum Moment vor Ort unbekannt.
Die Grenze des Schutzgebiets wird als Handlungsanweisung gelesen: eine unsichtbare Linie, die Orientierung gibt und zugleich Unvorhersehbarkeit erzeugt: Läuft sie auf einem Weg, durch den Wald, oder gar durch einen See? Wann müssen wir Umwege nehmen? Wie genau können wir die konzeptuelle Vorgabe auch physisch befolgen?
Auf unserer Wanderung kartieren und beobachten wir und hören genauer hin. Für die Auseinandersetzung mit unserer Umgebung werden Lupen, Stifte und Papier zur Verfügung gestellt. Es wird Zeit geben für die eigene Beschäftigung der Teilnehmenden mit dem Biotop. Eine künstlerische oder wissenschaftliche Praxis der Teilnehmenden ist willkommen, aber kein Muss. In der Mittagspause wird Pilztee gereicht.
Datum & Uhrzeit: 2. Oktober 2026, 11:00 bis 16:00 Uhr
Treffpunkt:
Bahnhof Schönwalde 11:10 Uhr
oder
alle die mit dem ÖPNV kommen: Berlin Gesundbrunnen 10:20 Uhr vor Mc Donalds
Max. Teilnehmende: 8
Preis: Um no-shows entgegenzuwirken wird eine Teilnahmegebühr von 10€ erhoben, welche an das Festival fließt.
Barrierefreiheit: Wir verlassen zeitweise die befestigten Wege. Teilnehmen sollte nur, wer gut zu Fuß ist.
Sprachen: Deutsch, Englisch, Türkisch
Bitte mitbringen: Festes Schuhwerk, Regenkleidung, Trinken, Verpflegung, Mücken/Zeckenschutz.
Optional: Lieblingsstift, Kamera, Audio-Aufnahmegerät o.Ä.
Zu Beachten: Um Schäden an sich und der Umwelt zu vermeiden, sind den Anweisungen der Exkursionsleitung Folge zu leisten.
Plätze werden nach Anmeldereihenfolge vergeben.
English: This performative excursion is conceived as a collective artistic field study situated between administrative, abstract boundaries and physical experience. We explore mapping, landscape and ecological interdependencies.
We examine the difference between an abstract line on a map and its physical counterpart on the ground. Our route takes us along the outer boundary of a nature reserve. The boundary line thus becomes a path: we move along this boundary, always remaining outside the protected area.
The starting point for the work is a preparatory phase based exclusively on map material. Biotope maps, satellite images, terrain models and cadastral data serve as the basis for route planning. A site visit in advance is deliberately not carried out. The actual conditions of the terrain – vegetation, obstacles, detours or the terrain’s resistance – remain unknown until the moment of being physically present.
The boundary of the conservation area is interpreted as a set of instructions: an invisible line that provides orientation whilst simultaneously creating unpredictability: does it run along a path, through the forest, or even across a lake? When will we have to take detours? To what extent can we physically follow the conceptual directive?
On our hike, we’ll map, observe, and listen more closely. Magnifying glasses, pens, and paper will be provided to help us explore or surroundings. There will be time for participants to engage with the biotope on their own. Artistic or scientific approaches are welcome, but not required. Mushroom tea will be served during the lunch break.
Date & Time: 2. October 2026, 11:00 to 16:00
Meeting point:
Schönwalde train station at 11:10
or
for those arriving by public transport: Berlin Gesundbrunnen at 10:20 in front of Mc Donald’s
Max. participants: 8
Price: To discourage no-shows, a participation fee of €10 will be charged, which goes to the festival.
Accessibility: At times, we will be leaving the paved paths. Only those who are good walkers should participate.
Languages: German, English, Turkish
Please bring: Sturdy footwear, rain gear, drinks, snacks, mosquito/tick repellent.
Optional: Favorite pen, camera, audio recorder or similar.
Please note: To avoid injury to yourself and damage to the environment, please follow the instructions of the tour guide.
Tickets will be assigned on a first-come, first-served basis.
